No Black or Indigenous women are on track for executive roles in many of the country’s biggest companies, according to the first national survey of its kind in Canada.