Luxury hotels and high-end meals: Matt Gaetz’s campaign records show a taste for finer things