Police in Northern Ireland have appealed for calm after officers were attacked and cars were set on fire during a second night of unrest.