More than 40 people have died and dozens were missing Thursday in Germany and Belgium as heavy flooding turned streams and streets into raging torrents that swept away cars and caused houses to collapse.