The number of COVID-19 cases recorded daily in British Columbia could approach record levels by late September under a "moderate transmission" scenario, according to new modelling data presented Tuesday.