Online payment system PayPal is about to start charging its Canadian users a fee on accounts that have not been used within a 12-month period.